Si porque te quiero
quieres llorona
que yo, la muerte reciba
que se haga tu voluntad
Ay llorona,
por suerte de Dios no viva
Ay de mi, llorona,
llorona, de ayer y hoy
ayer maravilla fui, llorona
y ahora ni sombra soy.
Salías del templo,
un día, llorona
cuando al pasar yo te vi
hermoso huipil
llevabas, llorona
que la virgen te creí
Ay de mi, llorona
llorona de azul celeste
y aunque la vida me cueste,
LA LEYENDA
Se decía que era una mujer indígena, enamorada de un caballero español o criollo, con quien tuvo tres niños. Sin embargo, él no formalizó su relación: se limitaba a visitarla y evitaba casarse con ella. Tiempo después, el hombre se casó con una mujer española, pues tal enlace le resultaba más conveniente. Al enterarse, la Llorona enloqueció de dolor y ahogó a sus tres hijos en el río. Después, al ver lo que había hecho, se suicidó. Desde entonces, su fantasma pena y se la oye gritar "¡Ay, mis hijos!" (O bien, emitir un gemido mudo). Suele hallársela en el río, recorriendo en el lugar donde murieron sus hijos y ella se quitó la vida.
Me atrevo a comentar que esta versión de la llorona es la versión española pues existe una leyenda de la llorona anterior a ésta, la mexica, es muy interesante y, personalmente, yo la prefiero.
ResponderEliminargracias lety voy a buscar la otra version para ver si se pueden comparar
ResponderEliminar¡Hola Karla¡ A mí también me gusta mucho Lila Downs, su música, su amor por la cultura de México y en especial de Oaxaca. Creo que es una digna representante de lo que somos.
ResponderEliminar